Traductions de „Sumpfland“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sumpfland <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Sumpfland

terreno m pantanoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Osten und Nordosten schließt sich flaches Sumpfland an, von welchem aus ein Graben den See mit der Schwaanhavel verbindet.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.

de.wikipedia.org

Vier Jahre nach Ende der Bauarbeiten haben sich aber bisher keinerlei sichtbare negativen Auswirkungen auf die Tiere und Pflanzen des umliegenden Sumpflandes gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Begradigung, Verbreiterung und Vertiefung des Flusses legten mehrere Quadratkilometer Sumpfland trocken und machten sie landwirtschaftlich nutzbar.

de.wikipedia.org

So mussten sie sich nach der Überquerung des Flusses durch ein Sumpfland hindurcharbeiten, bis sie endlich auf das Indianerlager stießen.

de.wikipedia.org

Seine Bedeutung entwickelte sich vermutlich aus Rand oder Grenze über Grenzsumpf oder Sumpfrand hin zu Sumpfland.

de.wikipedia.org

Sie planten das Sumpfland zwischen den beiden russischen Armeeeinheiten zu durchqueren um die russischen Kräfte zu teilen.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung des umliegenden Sumpflandes ist der Vohskutengraben bereits früh verfüllt und an anderer Stelle ein Stau mit einem Wehr zur Wasserstandsregulierung gebaut worden.

de.wikipedia.org

Das Gelände, auf dem sich der Platz heute befindet, war ursprünglich Sumpfland.

de.wikipedia.org

Vor den Regulierungsarbeiten im 19. Jahrhundert setzte sich der See im weiten Sumpfland des Waasen fort, von dem im Süden noch Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org