Traductions de „Synonymie“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sinonimia

Synonymie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zuge molekulargenetischer Untersuchungen wurden diverse, zunächst in die Synonymie verwiesene Arten wieder anerkannt.

de.wikipedia.org

In der generativ-transformationellen Grammatik ist der Begriff der Synonymie zentral.

de.wikipedia.org

Ausdrücke für Unterbegriffe eines gemeinsamen Oberbegriffs (Kohyponyme) bilden einen Sonderfall der partiellen Synonymie.

de.wikipedia.org

Synonymie im Sinne von Bedeutungsgleichheit oder Bedeutungsähnlichkeit kann sich daher auf die intensionale oder die extensionale Bedeutung beziehen.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall liegt eine sogenannte totale Synonymie vor.

de.wikipedia.org

Solche Wörter haben mit dem Stichwort keine totale, wohl aber eine partielle Synonymie.

de.wikipedia.org

Die Terminologie ist allerdings unheitlich: Andere wollen Über- und Unterordnungsrelationen nicht in den Synonymiebegriff einbeziehen – auch nicht in die partielle Synonymie.

de.wikipedia.org

Als Sonderfall der Synonymie werden auch territoriale Dubletten angeführt.

de.wikipedia.org

Wenn die Bedeutung nur ähnlich, aber nicht gleich ist, spricht man von Homöonymie oder partieller Synonymie.

de.wikipedia.org

Auch Meiocardia delicata Kosuge & Kage, 1994 wird von MolluscaBase in die Synonymie von Meiocardia moltkiana gestellt.

de.wikipedia.org