Traductions de „Tabellenletzte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

colista

Tabellenletzte(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Saisonende stieg sie mit der Mannschaft als Tabellenletzte ab.

de.wikipedia.org

Der Tabellenletzte stieg direkt ab, der Vorletzte musste in die Relegation.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2011/12 stieg die Mannschaft dann allerdings als Tabellenletzte mit nur 17 Punkten ab.

de.wikipedia.org

Durch die Aufstockung der Liga auf 16 Mannschaften nach der Spielzeit 2007 stieg in der Saison 2007 nur der Tabellenletzte direkt ab.

de.wikipedia.org

Direkt gegen den Abstieg spielend verpasste die Mannschaft 1989 als Tabellenletzte mit acht Siegen in 46 Spielen den Klassenerhalt deutlich.

de.wikipedia.org

Da die Bundesliga in der Saison 2006 mit einer Sollstärke von 10 Mannschaften spielte, stieg in der Saison 2005 nur der Tabellenletzte ab.

de.wikipedia.org

Hieraus musste man sich bereits nach der Saison 2008/09 mit nur 13 Punkten als Tabellenletzte wieder verabschieden.

de.wikipedia.org

Der Tabellenletzte der Vorsaison war nur durch den Verzicht anderer Vereine in der Klasse geblieben und spielte auch in dieser Spielzeit im unteren Tabellendrittel.

de.wikipedia.org

Nach einem zehnten Tabellenplatz im ersten Jahr der Zugehörigkeit stieg die Mannschaft 1977 als Tabellenletzte aus der seinerzeit dritthöchsten Spielklasse wieder ab.

de.wikipedia.org

Zum vierten Mal in fünf Jahren konnte der Tabellenletzte der Vorsaison die Draftlotterie für sich entscheiden.

de.wikipedia.org