Traductions de „Teetasse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Teetasse <-, -n> SUBST f

Teetasse

taza f para té

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielhaft kommt das in der von ihm bevorzugten klassisch semi-sphärischen Form der Teetassen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Alle halten eine Teetasse in ihrer Hand.

de.wikipedia.org

Verglichen mit der Kaffeetasse ist die Teetasse meistens flacher und weiter ausgeführt sowie typischerweise auch dünnwandiger.

de.wikipedia.org

Man entnimmt der Teetasse die Fingerabdrücke der mutmaßlichen Mörderin.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Kaffee- und Teetassen, -gläser und -schalen, Schokoladentassen, Suppentassen und gelegentlich Saucieren und ihre jeweiligen Unteren.

de.wikipedia.org

Neben Teetassen mit zwei gegenüberliegenden Knäufen wird das Teeservice durch Untertassen und Kuchenteller, einem Sahnegießer und einer Zuckerschale ergänzt.

de.wikipedia.org

Die locker gefüllten Blüten sind 10 bis 12 cm groß und bilden in idealer Ausbildung eine Blütenform, die einer gefüllte Teetasse mit Unterteller ähnelt.

de.wikipedia.org

Es wird zudem empfohlen, die Teetasse oder die Teekanne vor dem Kochen mit heißem Wasser auszuspülen, sodass die Gefäße erwärmt werden.

de.wikipedia.org

Die im Englischen als Pelz-Teetasse („fur teacup“) bezeichnete Arbeit besteht aus einer gewöhnlichen Kaufhaus-Porzellantasse mit Löffel, beklebt mit Fell einer chinesischen Gazelle.

de.wikipedia.org

Der Prinz verwandelt sich in ein schreckliches Biest und sein Gefolge in Hausrat wie Teetassen, Besen, Gabeln und Möbel.

de.wikipedia.org