Traductions de „Teilungsurkunde“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

repartimiento

Teilungsurkunde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sicher ist, dass er in einem Anfall von Geistesstörung das für ihn ausgefertigte Originalexemplar der Teilungsurkunde verbrannte.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass er in einem Anfalle von Geistesstörung das für ihn ausgefertigte Originalexemplar der Teilungsurkunde verbrannt hat.

de.wikipedia.org

Detaillierte Auskunft über den großen Besitz gibt eine Teilungsurkunde der Familie aus dem Jahr 1456.

de.wikipedia.org

Hierüber wurde eine Teilungsurkunde ausgestellt „zur Vermeidung künftiger Irrungen und Streitigkeiten und zur Sicherstellung der Gerechtsame und Verpflichtungen eines jeden Interessenten“.

de.wikipedia.org