Traductions de „Terminverwaltung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Terminverwaltung <-, -en> SUBST f a. INFOR

Terminverwaltung

gestión f de la agenda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Spitzen im Besucherandrang entgegenzuwirken, bieten moderne Aufrufanlagen ergänzend eine Terminverwaltung, um den Besucherstrom gleichmäßig auf die Dienstleistungszeiten und Mitarbeiterkapazitäten zu verteilen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Fachbereiche wie Tabellenerstellung, Forderungs-, Adress- und Terminverwaltung sind jeweils mit speziellen Funktionen erweitert, die die Verwaltung auch sehr großer Datenbestände ermöglichen.

de.wikipedia.org

Hier hilft ein Gruppenkalender bei der Terminverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Handheld hat sich vom elektronischen Terminkalender ohne über die Terminverwaltung hinausgehende Funktionen und Leistungen zum mobilen Büro und Multimediagerät entwickelt.

de.wikipedia.org