Traductions de „Terrine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Terrine <-, -n> [tɛˈri:nə] SUBST f

Terrine

sopera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teller, Terrinen und andere Geschirre wurden mit Reliefdekor geschmückt, bei Dessertplatten und -tellern war das Dekor sogar durchbrochen.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Terrine fand sich ein unverzierter, flacher Teller.

de.wikipedia.org

Eng verwandt sind Terrinen (Schüsselpasteten), die ohne Teig in einem feuerfesten Gefäß gegart werden, und Galantinen (Rollpasteten), die ursprünglich in ausgebeinten Tierkörpern gegart wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1820 wurde eine Terrine in einem Urnengräberfeld gefunden.

de.wikipedia.org

Der König besaß mehrere vornehme Gefäße eigens für die Oille, die im Gegensatz zu anderen Terrinen nicht oval, sondern rund waren.

de.wikipedia.org

Häufige Vorspeisen sind ein kleiner Salat oder ein Toastbrot mit Fleisch- oder Fischbelag, aber auch Terrinen und Pasteten.

de.wikipedia.org

Westlich neben der Terrine stand eine bauchige Amphore mit konischem Hals und zwei Ösen am Hals-Schulter-Umbruch.

de.wikipedia.org

Leber wird gerne geschmort und dient als Basis für diverse Terrinen.

de.wikipedia.org

In den Auslagen waren Delikatessen ausgestellt, die die französische Küche ausmachen: Pasteten, Terrinen, Rohmilchkäse, Backwaren und Champagner.

de.wikipedia.org

Drei Gefäße (eine Terrine, eine Kragenflasche und eine kleine Schale) waren vollständig erhalten, hinzu kamen 14 oder 15 zerscherbte Gefäße.

de.wikipedia.org