Traductions de „Thyssen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

un cuadro perteneciente a la colección de Thyssen

ein Gemälde aus der Thyssen-Sammlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit dem Rücktritt von Marianne Thyssen am 23. Juni 2010 ist er ebenfalls Vorsitzender der CD&V.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Grubenbetriebes hatte zu dieser Zeit der Steiger von der Thyssen.

de.wikipedia.org

1867 gründete August Thyssen mit mehreren Verwandten in Duisburg das Eisenwerk „Thyssen-Foussol & Co“.

de.wikipedia.org

Im April 1871 gründete August Thyssen zusammen mit seinem Vater Friedrich Thyssen die Thyssen Compagnie (Thyssen & Co.) in Mülheim an der Ruhr.

de.wikipedia.org

Dazu übernahm der Thyssen-Krupp-Konzern, der bereits Eigentümer von Blohm & Voss und der Nordseewerke war, die HDW vom US-Finanzinvestor One Equity Partners.

de.wikipedia.org

Hedwig Thyssen (* 19. Dezember 1878 in Mülheim an der Ruhr; † 31. Juli 1960 in Kreuzlingen (Kanton Thurgau, Schweiz)) war die Tochter des Großindustriellen August Thyssen und Mitinhaberin von Thyssen & Co.

de.wikipedia.org

Eine erste Versuchsmaschine mit etwa 27 PS Nutzleistung konstruierte und baute er in Diensten und auf Rechnung der Firma Thyssen & Co.; gefertigt und getestet wurde sie bei der Gebr.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Unternehmerfamilie Thyssen und Mitinhaber von Thyssen & Co.

de.wikipedia.org

1867 gründete er mit mehreren Verwandten in Duisburg in der damaligen preußischen Rheinprovinz das Eisenwerk „Thyssen-Fossoul & Co“.

de.wikipedia.org