Traductions de „Tiefstwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tiefstwert <-(e)s, -e> SUBST m

1. Tiefstwert MÉTÉO:

Tiefstwert

temperatura f mínima

2. Tiefstwert FIN:

Tiefstwert

cotización f mínima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mechanisierung der Landwirtschaft führte im 20. Jahrhundert zu einem kontinuierlichen Rückgang der Einwohnerzahlen bis auf die Tiefstwerte der letzten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

In der darüberliegenden etwa 40 km dicken Mesosphäre erreicht die Temperatur Tiefstwerte von rund −100 °C.

de.wikipedia.org

Folglich sind die nächtlichen Tiefstwerte und die Sonnenstunden gegenüber tiefer liegenden Gebieten erhöht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren sank die Anzahl der Studenten stetig, wobei im Wintersemester 1999/2000 der Tiefstwert von 14.379 Studenten erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Vor allem die Mechanisierung der Landwirtschaft führte danach zu einem Absinken der Einwohnerzahlen bis auf die Tiefstwerte in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung lag bei einem Rekord-Tiefstwert von 42,1 %.

de.wikipedia.org

In einer Studie von 2014 wurden im Jahr 2011 Tiefstwerte von 14,80 °C (pH-Wert: 7,20) und Höchstwerte von 26,80 °C (pH-Wert: 8,80) gemessen.

de.wikipedia.org

Schweizweit betrug sie im ersten Wahlgang 46,6 %, was einem Rückgang von 2,5 % entspricht; sie lag damit nur geringfügig über dem Tiefstwert von 1854.

de.wikipedia.org

Nach 2013 fiel diese Rate jedoch stark ab und erreichte Tiefstwerte.

de.wikipedia.org

Neben milden Wintern mit Tageshöchstwerten um 14 °C treten kalte Winter mit Tiefstwerten von bis zu −17 °C auf.

de.wikipedia.org