Traductions de „Todeskampf“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Todeskampf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Todeskampf

agonía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sprach Strate zufolge gegen die Theorie, eines der Kinder könnte im Todeskampf den Schaden an der Frontscheibe des Pkw verursacht haben.

de.wikipedia.org

In all dem stecke die Beschreibung eines Todeskampfes, der letzten Atemzüge eines Sterbenden.

de.wikipedia.org

Im Todeskampf stößt er seine Terrarien um, so dass auch die anderen Tiere entkommen können.

de.wikipedia.org

Ihm stand kein Sekundant zur Seite und so dauerte sein Todeskampf über 15 Stunden.

de.wikipedia.org

Noch im Todeskampf soll er seinen Mördern vergeben haben.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein 45-minütiger Todeskampf der Delinquentin.

de.wikipedia.org

Vielleicht wird man eines Tages erkennen, dass diese klaren, strengen Verse mehr sind als das Zeugnis vom Todeskampf eines verzweifelten Dichters.

de.wikipedia.org

Letzterer imaginierte die Kirche in einem Todeskampf mit der Moderne.

de.wikipedia.org

Der Matador tötet das Tier durch einen Degenstoß zwischen die Schulterblätter; ein Gehilfe verkürzt durch einen Fangstoß mit dem Dolch den Todeskampf.

de.wikipedia.org

Im Todeskampf phantasiert er sich in eine Gerichtsverhandlung, in der über seine Schuld geurteilt wird.

de.wikipedia.org