Traductions de „Todeskampf“ dans le dictionnaire allemand » russe

Todeskampf SUBST m ohne plur

Todeskampf

аго́ния f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er habe die Würde des Monarchen in seiner Agoniephase schützen wollen, indem er ihm einen langen Todeskampf vor den Augen der im Sterbezimmer Anwesenden ersparte.

de.wikipedia.org

1902/1903 konnte ein Kompaniearzt nur noch kranke Tiere ausmachen, die sogar tagsüber in ihrem Todeskampf zu beobachten waren.

de.wikipedia.org

In all dem stecke die Beschreibung eines Todeskampfes, der letzten Atemzüge eines Sterbenden.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsmediziner sprach von einem „mehrstündigen, schmerzhaften Todeskampf“ des Opfers.

de.wikipedia.org

Dies war römischer Brauch, um den Todeskampf der Gehängten abzukürzen.

de.wikipedia.org

Dies sprach Strate zufolge gegen die Theorie, eines der Kinder könnte im Todeskampf den Schaden an der Frontscheibe des Pkw verursacht haben.

de.wikipedia.org

Im Todeskampf berühren sich beide bei den Händen.

de.wikipedia.org

Ihm stand kein Sekundant zur Seite und so dauerte sein Todeskampf über 15 Stunden.

de.wikipedia.org

Der Matador tötet das Tier durch einen Degenstoß zwischen die Schulterblätter; ein Gehilfe verkürzt durch einen Fangstoß mit dem Dolch den Todeskampf.

de.wikipedia.org

Die Folge war ein 45-minütiger Todeskampf der Delinquentin.

de.wikipedia.org