Traductions de „Todeskampf“ dans le dictionnaire allemand » français

Todeskampf SUBST m

Todeskampf

agonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei größeren hingegen werden oft nur die Flügel abgebrannt, was für sie einen langen Todeskampf bedeuten kann.

de.wikipedia.org

Im Todeskampf stößt er seine Terrarien um, so dass auch die anderen Tiere entkommen können.

de.wikipedia.org

Der Gerichtsmediziner sprach von einem „mehrstündigen, schmerzhaften Todeskampf“ des Opfers.

de.wikipedia.org

Letzterer imaginierte die Kirche in einem Todeskampf mit der Moderne.

de.wikipedia.org

Sein Anwalt vermutete, dass damit Spuren des Todeskampfes vor den Angehörigen verheimlicht werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Matador tötet das Tier durch einen Degenstoß zwischen die Schulterblätter; ein Gehilfe verkürzt durch einen Fangstoß mit dem Dolch den Todeskampf.

de.wikipedia.org

In dieser Wette ging es darum, einen Film mit nur zwei Darstellern über einen erbitterten Todeskampf an einem definierten Schauplatz in einer Woche zu inszenieren.

de.wikipedia.org

Ihr Ausdruck reicht vom offensichtlichen Todeskampf bis hin zu einem friedlichen Eindruck des Einschlafens.

de.wikipedia.org

Er habe die Würde des Monarchen in seiner Agoniephase schützen wollen, indem er ihm einen langen Todeskampf vor den Augen der im Sterbezimmer Anwesenden ersparte.

de.wikipedia.org

In all dem stecke die Beschreibung eines Todeskampfes, der letzten Atemzüge eines Sterbenden.

de.wikipedia.org