Traductions de „Tonfilm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tonfilm <-(e)s, -e> SUBST m

Tonfilm

película f sonora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gilt als einer der großen Schauspieler des frühen deutschen Tonfilms.

de.wikipedia.org

Einflussreicher, wohlhabender Filmmagnat (Produzent, Kinobesitzer, Eigentümer eines Filmverleihs und Kopierwerks) sowie vehementer Gegner des Tonfilms.

de.wikipedia.org

Es war ihr einziger Auftritt in einem Tonfilm und zugleich ihr letzter Leinwandauftritt überhaupt nach über mehr als 150 bekannten Filmen.

de.wikipedia.org

Den vielen Theaterbesitzern, die über eine Tonfilm-Apparatur nicht verfügen, sei gesagt, dass der Film auch ohne diese Toneinlage an seiner Wirkung nichts verliert.

de.wikipedia.org

Einer der ersten Farb-Tonfilme, der an Originalschauplätzen entstand.

de.wikipedia.org

Bis zum ersten Tonfilm 1935 waren ähnliche Formen weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Kurz vor Anbruch des Tonfilm-Zeitalters durfte er sich erstmals als Drehbuchautor versuchen.

de.wikipedia.org

Beim Film übernahm sie ab 1919 vereinzelt Nebenrollen; in den 1930er Jahren wirkte sie noch in zwei Tonfilmen mit.

de.wikipedia.org

Seine Kinolaufbahn endete abrupt mit Anbruch der Tonfilm-Ära.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Tonfilm lag der Ausdruck der Schauspieler betonter in der Gestik und Mimik.

de.wikipedia.org