Traductions de „Tonleiter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tonleiter <-, -n> SUBST f MUS

Tonleiter

escala f musical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meist geshreddete erste Gitarre spielt chromatische Tonleitern.

de.wikipedia.org

Ein Modus stellt eine andere Sicht auf die Töne der Skala dar, wobei der Modusname die jeweilige Stufe, auf der die Tonleiter beginnen soll, beschreibt.

de.wikipedia.org

Mit einem solchen dreiventiligen Instrument ist es möglich, ab einer Quinte über dem Grundton eine durchgehende chromatische Tonleiter zu spielen.

de.wikipedia.org

Außerdem liegen die Tasten der diatonischen Tonleiter sehr dicht beisammen.

de.wikipedia.org

Nach chinesischer Mythologie war die Tonleiter das Geschenk eines Wundervogels.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zwei kleine Glocken im Turm aufgehängt, die die Tonleiter nach oben ergänzen.

de.wikipedia.org

Die dynamischen Kontraste finden sich auch im zweiten „Thema“ in der Dominante ab Takt 31, das auf eine Verkürzung der Tonleiter vom ersten Thema zurückgreift.

de.wikipedia.org

Diese Technik wird unter anderem im Bebop eingesetzt, bei dem z. B.in einer C-Dur-Tonleiter das gis als achter Ton eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Für das einfache Grundprinzip wird deshalb ein einfacher Dreiklang zum Sextakkord erweitert, dann hat man schon vier akkordeigene Töne der Tonleiter.

de.wikipedia.org

Der nunmehr 7-stimmige Akkord wird danach horizontal in eine Tonleiter überführt (gestrichelt).

de.wikipedia.org