Traductions de „Torflaute“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Torflaute SUBST

Entrée d'utilisateur

Torflaute f fball

sequía (f) de goles

Torflaute f fball

sequía (f) goleadora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war auch er für die allgemeine Torflaute seiner Mannschaft verantwortlich, die in dieser Spielzeit mit 32:71 die schlechteste Torbilanz aufwies und aus der Oberliga absteigen musste.

de.wikipedia.org

Zwar hatte er zu Beginn der Saison 2003/04 unter Verletzungen sowie einer Torflaute zu leiden, aber seine Darbietungen stabilisierten sich im Fortlauf.

de.wikipedia.org

Nach einer anfänglichen Torflaute zeigte er sich in der Allsvenskan erneut torgefährlich und hielt sich in der Folge als einer der wenigen in seinem Heimatland aktiven Spieler in der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Für die Misere war vor allem die Torflaute mit dem vereinsinternen Negativrekord mit 33 Toren aus 46 Spielen hauptverantwortlich.

de.wikipedia.org