Traductions de „Trainers“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trainer¹ <-s, -> [ˈtrɛ:nɐ] SUBST m CH (Trainingsanzug)

Trainer

chándal m

Trainer²(in) <-s, -; -, -nen> [ˈtrɛ:nɐ] SUBST m(f)

Trainer(in)

entrenador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er passierte seine Stallgefährten, fegte durch das komplette Lot eines anderen Trainers und verschwand im Nebel.

de.wikipedia.org

Auf Anraten ihres Trainers, der erkannt hatte, dass sie einem langen Schritt folgt, stieg sie auf die volle Stadionrunde mit Hürden um.

de.wikipedia.org

Der Vorstand regierte mit Beurlaubung und Entlassung des Trainers, der daraufhin den Verein verließ.

de.wikipedia.org

Dazu hatte sie in der kurzen Zeit auch ein ausreichendes Verständnis der Anweisungen des Trainers in englischer Sprache erworben.

de.wikipedia.org

1984 drohte die Mannschaft wegen persönlicher Gründe des damaligen Trainers und der damit verbundenen Schwierigkeiten auseinanderzubrechen.

de.wikipedia.org

Sie begann mit dem Eiskunstlauf, wechselte aber auf Empfehlung eines Trainers zum Eisschnelllauf.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie schrieb der Trainer später: Der Konfrontationskurs des Trainers machte die Sache schlimmer, und die sportlichen Leistungen verschlechterten sich weiter.

de.wikipedia.org

Nach dem Überstehen einer Oberschenkelverletzung, welche ihn für eineinhalb Monate zum Zusehen zwang, war er wieder aus der Rotation des Trainers gefallen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Schnelligkeit, dem hervorragendem Kopfball- und Stellungsspiel sowie seiner beispielhaften Fairness war er der verlängerte Arm des Trainers.

de.wikipedia.org

Eine Notlüge des Trainers konnte dies jedoch abwenden.

de.wikipedia.org