Traductions de „Transaktion“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Transaktion <-, -en> [transʔakˈtsjo:n] SUBST f

Transaktion

transacción f

Transaktionen im militärischen Bereich

transacciones en el sector militar

geschäftliche Transaktion

transacción comercial

risikoreiche/unsichtbare Transaktionen

transacciones arriesgadas/ocultas [o invisibles]

Expressions couramment utilisées avec Transaktion

geschäftliche Transaktion

transacción comercial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine verschachtelte Transaktion ist eine Transaktion, die vollständig von einer anderen Transaktion umschlossen wird.

de.wikipedia.org

Es werden keine Transaktionen durchgeführt, da sie keine Geldmittel haben.

de.wikipedia.org

Jede Transaktion muss eine Datenbank von einem konsistenten in einen anderen konsistenten Zustand überführen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht jedoch in einem anderen sozialen Prozess als eine Transaktion über Märkte.

de.wikipedia.org

Für das Verhalten der beiden Transaktionen gibt es mehrere Varianten.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Die jahrelange Überprüfung ergab keine Transaktionen, die sich auf Vorherwissen zurückführen ließen.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass keine Transaktion verändert werden kann, ohne den zugehörigen Header und alle nachfolgenden Blöcke ebenfalls zu ändern.

de.wikipedia.org

Unter einem Geldmarkt ist ein Ort zu verstehen, auf welchem alle geldlichen Transaktionen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Transaktion wurde ein Jahr später erfolgreich abgeschlossen.

de.wikipedia.org