Traductions de „Treibjagd“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Treibjagd <-, -en> SUBST f

Treibjagd

batida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kesseltreiben bezeichnet im jagdlichen Sinn eine Treibjagd auf Hasen im Feld, bei der auch Füchse und Flugwild erlegt werden.

de.wikipedia.org

Deren Information würde der als Grindadráp bekannten, von den Inseln traditionell unternommenen Treibjagd auf Meeressäuger dienen.

de.wikipedia.org

Im Herbst organisierte die Stämme gemeinsame Treibjagden, denen ein Hirschopfer-Ritual folgte.

de.wikipedia.org

Nun setzte eine Treibjagd auf den flüchtigen Mörder ein, doch zunächst wurden von den Beamten nur die leeren Unterstände gefunden.

de.wikipedia.org

Der rechte Flügel wurde später angebaut und diente den Landgrafen als Absteigequartier bei den Hof- und Treibjagden.

de.wikipedia.org

2016 stand er für Dreharbeiten zum dritten Teil Treibjagd im Dorf vor der Kamera.

de.wikipedia.org

Bevor er untertauchen kann, wird auch er nach einer dramatischen Treibjagd gestellt.

de.wikipedia.org

Zudem bot das Feuer Schutz vor Insektenschwärmen und ließ sich bei Treibjagden nützlich verwenden.

de.wikipedia.org

Bei der Treibjagd kommen auch Hunde zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nach der Minenräumung fand 1948 die erste Treibjagd statt.

de.wikipedia.org