Traductions de „Tubus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tubus <-, Tuben [o. -se]> [ˈtu:bʊs] SUBST m MÉD

Tubus

tubo m

Häring-Tubus <-, -Tuben [o. -Tubusse]> [ˈhɛriŋ-ˈtu:bʊs] SUBST m MÉD

Häring-Tubus

tubo m de Haering

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie eignet sich nicht für unterschiedliche Teleskope, sondern wird immer speziell für einen bestimmten optischen Tubus konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Lupe wird üblicherweise in einem Tubus verschiebbar geführt.

de.wikipedia.org

Der riesige Tubus wird mittels Flaschenzügen und Winschen in Position gebracht.

de.wikipedia.org

Der zugehörige Dunkelfeld-Adapter (höhenverstellbarer Tubus) erlaubt eine Montage am Objektiv und vermeidet Streulichteinstrahlung.

de.wikipedia.org

Dabei befestigten sie die Objektivlinse in einem sehr kurzen Tubus an einem Mast.

de.wikipedia.org

An den Fruchtknoten schließt der sogenannte Tubus an, der oft nicht ganz exakt als Kelchröhre bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Neuere Bautypen und Spektive haben daher einen festen Tubus und verkürzen die Baulänge durch ein geradsichtiges Porroprisma oder leicht geknicktes Umkehrprisma.

de.wikipedia.org

1840 gelang einem Gärtner eines englischen Landpfarrers eine Hybride, die einen weißen Tubus, weiße Sepalen und eine blaue Corolle hatte.

de.wikipedia.org

Einen besonders großen Tubus für die Projektion von Mittelformat-Dias hatte das mehrfachvergütete Lumagon 1:2,8/150 mm mit 62 mm-Tubus.

de.wikipedia.org

Nach vorne lässt sich der Tubus in Form einer Taukappe verlängern, welche das Beschlagen durch nächtliche Abkühlung verhindert.

de.wikipedia.org