Traductions de „Tulpen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tulpe <-, -n> [ˈtʊlpə] SUBST f BOT

Tulpe

tulipán m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Tulpen und Narzissen lassen sich in den Blumenbüchern zahlreiche Darstellungen von Hyazinthen, Ranunkeln, Anemonen und Aurikeln entdecken.

de.wikipedia.org

1929 begann man auch mit dem Anbau von Tulpen, Narzissen und Hyazinthen, und ein Blumenzwiebelversand (vor 1950 nur an Großhändler) wurde aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zu den vegetativen und tierischen Motiven gehören unter anderen Turteltauben, Schildkröten, Rosen, Tulpen, Vögel.

de.wikipedia.org

Erst durch den Film erfährt er, dass Tulpen bereits am Ende der Dreharbeiten von ihm schwanger war.

de.wikipedia.org

Er zieht mit Tulpen zusammen, die dort für den Schnitt zuständig ist, und die sich auch um seine Finanzen kümmert.

de.wikipedia.org

Eine Karte löst das Platzen der Spekulationsblase aus und beendet das Spiel, danach sind alle Tulpen wertlos und der Spieler mit dem meisten Bargeld gewinnt.

de.wikipedia.org

In ihm wachsen neben Ahornen, Bambussen und Amberbäumen auch Narzissen, Tulpen und Hyazinthen.

de.wikipedia.org

Tulpenzwiebeln und Bilder von Tulpen fanden sich in diesen Kunst- und Naturalienkabinetten neben Kunstwerken und anderen raren und wertvollen Dingen wie Straußeneiern, Narwalhörnern, seltenen Mineralien und Muscheln.

de.wikipedia.org

Alle nicht verkauften Tulpen der zweiten und dritten Reihe werden nun weggelegt.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene Ansätze, den Preisanstieg und Preisverfall von Tulpen im Winter 1636/37 zu erklären.

de.wikipedia.org