Traductions de „UV-Strahlen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

UV-Strahlen SUBST m pl

UV-Strahlen

radiaciones f pl ultravioletas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Unterdrückung der Melaninbildung wird die Haut empfindlicher gegen UV-Strahlen und deren Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Die erschmolzenen und erkalteten Glasformen werden mit UV-Strahlen belichtet, wobei sie kristallisieren.

de.wikipedia.org

Pigmentierte oder speziell ausgerüstete Öle schützen auch vor UV-Strahlen.

de.wikipedia.org

Da das Sonnenlicht nicht genug UV-Strahlen zur Desinfektion von Abwässern oder Abgasen hat, muss zusätzlich ein geeigneter Katalysator eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Fallschirme waren wegen der verwendeten Baumwolle besonders anfällig gegen UV-Strahlen und Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Bei Segelyachten sind besonders die Segel starken Alterungsprozessen unterworfen, denn sie sind empfindlich auf die UV-Strahlen der Sonne.

de.wikipedia.org

Im Kunstlicht dagegen sind keine UV-Strahlen vorhanden, wodurch nur gelb und rot reflektiert werden und der Zahn rötlich erscheint.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum malignen Melanom verursachen nicht häufige Sonnenbrände die Tumoren, sondern die andauernde Belastung der Haut durch UV-Strahlen.

de.wikipedia.org

In einer Hygienisierungseinheit wird das Wasser mit Wärme und UV-Strahlen behandelt bevor es während der Fahrt ins freie abgelassen wird.

de.wikipedia.org

Die Farbstoffe dienen als Schutz gegenüber den UV-Strahlen und den Strahlen des sichtbaren Lichts.

de.wikipedia.org