Traductions de „Unfallrisiko“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unfallrisiko <-s, -risiken> SUBST nt

Unfallrisiko

riesgo m de accidente(s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Untergruppe der Extremsportarten können die Risikosportarten bezeichnet werden, bei welchen sich das Unfallrisiko nicht auf ein vernünftiges Mass reduzieren lässt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht ein stark erhöhtes Unfallrisiko.

de.wikipedia.org

Es reduziert die Auftankzeit und somit auch letztendlich das Unfallrisiko.

de.wikipedia.org

Derartige Radverkehrsanlagen stehen inzwischen bei Fachleuten und Fahrradverbänden in erheblicher Kritik, da sie das Unfallrisiko sowohl für Radfahrer als auch für Fußgänger deutlich steigern.

de.wikipedia.org

Bei land- und forstwirtschaftlicher Nutzung sind unter anderem die Größe der genutzten Flächen, die Art der dort angebauten Pflanzen und das Unfallrisiko von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese sowie die Verkehrserziehung speziell für Kinder helfen das persönliche Unfallrisiko zu vermindern.

de.wikipedia.org

Bei relativ geringem Personalbedarf gegenüber dem konventionellen Schachtteufverfahren und einem geringeren Unfallrisiko kann beim Schachtbohren das Gestein kontinuierlich gelöst und abgefördert werden.

de.wikipedia.org

Durch Bewusstseinstrübung und Kontrollverlust besteht dabei ein hohes Unfallrisiko.

de.wikipedia.org

Durch eine gute Beleuchtung kann das Unfallrisiko erheblich gesenkt werden, wenn etwa Gefahrenzonen durch ausreichende und blendfreie Beleuchtung erkennbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Errichtung zusätzlicher Notausstiege lehnte die Bahn 2001 mit Verweis auf unverhältnismäßig hohe Kosten bei einem sehr geringen Unfallrisiko ab.

de.wikipedia.org