Traductions de „Universalisierung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

universalización

Universalisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Globalisierung, gleichzeitige Regionalisierung und die Universalisierung von Minderheitenrechten wandeln sich die westlichen Nationalstaaten immer mehr zu multikulturellen Demokratien.

de.wikipedia.org

Es gehe nicht mehr um Entsühnung, vielmehr um eine Verharmlosung und Universalisierung der Schuld.

de.wikipedia.org

Die Universalisierung eines Standpunkts ist deshalb nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dahinter stand vielfach die Idee der Universalisierung des Christentums, um auf diesem Weg auch das Restjudentum zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Durch „Transpersonalisierung“, sadharanikarana, einem Prozess der Objektivierung und Universalisierung, wird der Künstler und der Zuschauer aus seiner privaten Alltagserfahrung herausgelöst und in die Ebene einer kollektiven menschlichen Erfahrung gehoben.

de.wikipedia.org

Dazu müsse man annehmen, dass Menschen neben dem Eigeninteresse noch ein Drang zur Universalisierung innewohnt.

de.wikipedia.org

Die bisherige Universalisierung seines Gedankengutes kann seine Widersprüche nicht überlagern.

de.wikipedia.org