Traductions de „Unmittelbarkeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

inmediatez

Unmittelbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundzüge der Grunderfahrung seien Betroffenheit und Inanspruchnahme, unableitbare Unmittelbarkeit, Weiselosigkeit, Offenheit für das Ganze und jeden Menschen, Verbindlichkeit sowie Drängen auf Auslegung und Mitteilung.

de.wikipedia.org

Wesentlich für das deutsche Prozessrecht ist die Unmittelbarkeit des Beweisverfahrens.

de.wikipedia.org

Anaphorisch gebraucht wird auch das „Voran…“, das ebenfalls Unmittelbarkeit und den Drang vorwärtszukommen zeigt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Version steht ein gesprochener Text mit großer Unmittelbarkeit.

de.wikipedia.org

In der Selbstreflexion soll diese Unmittelbarkeit unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

In einigen Kantonen bedeutet dies einen Ausbau, in anderen eine Einschränkung der Unmittelbarkeit gegenüber der bisherigen Regelung.

de.wikipedia.org

Die Unmittelbarkeit der faktualen Darstellung ist demgegenüber von besonderer Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Unter materieller Unmittelbarkeit versteht man, dass für den Beweis einer Tatsache stets das naheliegendste Beweismittel heranzuziehen ist.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu Genrebegriffen wie Erotikfilm der auch als Softporno bezeichnet wird oder dem Sexfilm läuft ebenfalls über das Kriterium der Unmittelbarkeit und Deutlichkeit.

de.wikipedia.org

Erneut ist das Ziel die Vermittlung von Unmittelbarkeit und Direktheit.

de.wikipedia.org