Traductions de „Urin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Urin <-s, -e> [uˈri:n] SUBST m

Urin

orina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Urin sickert in die unteren Schichten; die dort ablaufende Zersetzungsreaktion wärmt den Stall.

de.wikipedia.org

Der Hydroxylysin-Nachweis im Urin wird zur Quantifizierung des Kollagenmetabolismus der Knochen genommen.

de.wikipedia.org

Infolge von Leberschäden kann es bei allen Tieren zu einer Gelbverfärbung des Urins kommen.

de.wikipedia.org

Durch spezielle Nachweistests kann die Einnahme von Medikamenten, Giften, Drogen oder Dopingsubstanzen im Urin nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Beides spricht dafür, dass die Niere Urin hoch konzentrieren kann.

de.wikipedia.org

Die Proteine sind auch für die Bildung von Schaum auf dem Urin verantwortlich.

de.wikipedia.org

Da die untere Harnröhre nicht keimfrei ist, enthält Urin beim Austritt bis zu 10.000 Keime pro Milliliter.

de.wikipedia.org

Da früher Ammoniak nicht als Chemikalie zur Verfügung stand, erhielt man den notwendigen Ammoniakanteil durch Zugabe von Urin.

de.wikipedia.org

Eine häufigere Nebenwirkung ist Blut- und/oder Eiweißausscheidung im Urin, was aber meist reversibel ist.

de.wikipedia.org

Während Koalamännchen ihre Reviere mit dem Duft ihrer Brustdrüsen markieren, nutzen Weibchen den Geruch ihres Urins.

de.wikipedia.org