Traductions de „urinieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

urinieren* [uriˈni:rən] VERBE intr

urinieren

orinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2009 wurden von der Stadtverwaltung mehrere Vorschriften erlassen, wie ein Parkverbot über vier Tage, Verbot von Alkoholkonsum und öffentlichem Urinieren.

de.wikipedia.org

Während der Brunft urinieren Bisonbullen in Sandkuhlen sowie auf ihre Beine, Brusthaare und ihren Kehlbart.

de.wikipedia.org

Als demütigendes Element für Opfer erscheint das Urinieren auch in anderen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Vor einem Brauvorgang wurde öffentlich dazu aufgerufen, das Urinieren in die Panke am entsprechenden Tag zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Sie urinieren häufig auf ihre Pfoten, um dadurch ihr Revier mit Duftstoffen zu markieren.

de.wikipedia.org

Währenddessen defäkieren und urinieren die Verurteilten, manche bluten aus der Nase, speicheln sich ein oder erbrechen Blut.

de.wikipedia.org

Die Friesener werden auch als „Orchelsacher“ bezeichnet, weil vor langer Zeit ein Knabe in die Orgel gesacht (uriniert) und Spuren hinterlassen hat.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei wohl meist um ungebührliches Verhalten in der Öffentlichkeit, also öffentliches Urinieren oder Trunkenheit.

de.wikipedia.org

Seine Position ist leicht zu erkennen, weil er jener Muskel ist, mit dem das Urinieren unterbrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Weitere Anwendungsbeispiele sind öffentliche Tätlichkeiten, gewaltsame Demonstrationen, eine Störung öffentlicher Versammlungen, unangemessenes Verhalten wie öffentliches Urinieren bis hin zum Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte.

de.wikipedia.org