allemand » espagnol

Traductions de „Urtinktur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Urtinktur (Homöopathie) f
tintura (f) madre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus diesen Urtinkturen wurden anschließend durch starke Verdünnung die sogenannten Blütenessenzen hergestellt.
de.wikipedia.org
Teilweise werden Urtinkturen auch in unverdünnter Form in oder als homöopathische Arzneimittel verwendet.
de.wikipedia.org
In der Homöopathie wird Bilsenkraut zur Herstellung der Urtinktur die ganze Pflanze im blühenden Zustand verwendet.
de.wikipedia.org
Hierzu wird aus den blühenden Pflanzenteilen eine Urtinktur hergestellt.
de.wikipedia.org
Teilweise gibt es auch unpotenzierte homöopathische Arzneimittel wie beispielsweise in Form der Urtinktur.
de.wikipedia.org
Das Ausgangsmaterial kann eine konzentrierte Zubereitung pflanzlichen, tierischen oder menschlichen Ursprungs sein (wie etwa die Urtinktur) oder aber auch eine chemische oder mineralische Substanz.
de.wikipedia.org
Diese Urtinktur wird 1:240 verdünnt, um die eigentlichen Blütenessenzen herzustellen, und ähnelt in diesem Punkt der Homöopathie, mit der Bach sich intensiv beschäftigt hatte.
de.wikipedia.org
Die homöopathische Anwendung stellt ein Extrakt der Zweigspitzen oder der Rinde in Form einer Urtinktur dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires