Traductions de „Vagabund“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vagabund(in) <-en, -en; -, -nen> [vagaˈbʊnt] SUBST m(f)

Vagabund(in)

vagabundo(-a) m (f)

Vagabund(in)

bagamán m Col, RDom

Vagabundin <-, -nen> SUBST f

Vagabundin → Vagabund

Voir aussi : Vagabund

Vagabund(in) <-en, -en; -, -nen> [vagaˈbʊnt] SUBST m(f)

Vagabund(in)

vagabundo(-a) m (f)

Vagabund(in)

bagamán m Col, RDom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eigentlich sollte es eine gemeinnützige Jobbörse für Vagabunden werden, etablierte sich aber als Infobörse für alle Art von Käufen, Verkäufen, offenen Stellen oder Reiseangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Hierfür betrieb sie Studien zum Kundendeutsch oder Rotwelsch, der Sprache der Vagabunden.

de.wikipedia.org

Da es keine Zeugen gibt, sieht es schlecht für den Vagabunden aus.

de.wikipedia.org

Den Vagabunden die versprochene Heimat zusprechen oder nicht?

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Beliebtheit, wurde Der kleine Vagabund in zahlreichen Fernsehshows und -serien parodiert, oder erwähnt.

de.wikipedia.org

Falsche Annahmen, Schlussfolgerungen und Vorurteile führen dazu, dass automatisch davon ausgegangen wird, dass nur der Vagabund den Bauern erschlagen haben kann.

de.wikipedia.org

Später wurde die Figur auch oft mit Vagabunden und Landstreichern in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Nach einem reichlichen halben Jahr Wanderschaft greift ihn die Polizei als Vagabund ohne Pass auf.

de.wikipedia.org

Seit 2015 bietet das Unternehmen Schiffsfahrten mit der Vagabund an, einem Fahrgastschiff für bis zu 99 Personen.

de.wikipedia.org

Im Grundsteuerkataster 1836 heißt es dann auch "Das Gemeindehaus u. Wohnung des Gemeindedieners, Krankenhaus für Vagabunden und Arresthaus".

de.wikipedia.org