Traductions de „Veranstaltungssaal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

salón de actos m

Veranstaltungssaal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Theatersäle (das eigentliche Theater mit Guckkastenbühne und 455 Plätzen, das Podium, ein Veranstaltungssaal mit 384 Sitzplätzen und das Studio) stehen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dabei stellen die beiden untersten Geschosse eine durchgehende Glasfront bis zum Veranstaltungssaal dar.

de.wikipedia.org

Der Veranstaltungssaal wird überdies mietweise von Vereinen, Organisationen und Privatpersonen für Anlässe jeglicher Art genutzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Gastwirtschaft wurde in den folgenden Jahren unter verschiedenen Mühlenbesitzern ein Biergarten und ein Veranstaltungssaal unterhalten.

de.wikipedia.org

Die Kulturkneipe besteht aus dem Schankraum und einem Veranstaltungssaal.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde vollständig geräumt, nachdem der für rund 1500 Personen ausgelegte Veranstaltungssaal baupolizeilich bereits vorher gesperrt worden war.

de.wikipedia.org

Schon vor der Landesausstellung wurde in Betracht gezogen, das Stadtamt in das Schloss zu verlegen und einen Veranstaltungssaal zu errichten.

de.wikipedia.org

Er diente bei schlechterem Wetter als Wandelhalle während des Heilwassertrinkens, aber auch als Veranstaltungssaal für Konzerte und Tanzveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Es wurde 1999/2000 renoviert, dient als Veranstaltungssaal, Jugendtreff, Vereinslokal und beherbergt ein Restaurant.

de.wikipedia.org

Sie wollen das Gebäude pachten und eine Erlebnisgastronomie mit einem frei nutzbaren Veranstaltungssaal, einem multifunktionalen Präsentations- und Veranstaltungsraum für eine Eventagentur sowie ein Atelier samt Ausstellungsraum betreiben.

de.wikipedia.org