Traductions de „Versicherungssteuer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Versicherungssteuer <-, -n> SUBST f

Versicherungssteuer

impuesto m sobre primas de seguro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese Kraftfahrzeuge wurde die Steuerpflicht in Form der motorbezogenen Versicherungssteuer geschaffen und die Einhebung von den Finanzämter zu den Haftpflichtversicherern verlagert.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsbeiträge werden als Versicherungssteuern erhoben.

de.wikipedia.org

Die motorbezogene Versicherungssteuer wird als Zuschlag zur österreichischen Versicherungssteuer gemeinsam mit der laufenden Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie eingehoben.

de.wikipedia.org

3 Versicherungssteuergesetz 1953 besteht, als motorbezogene Versicherungssteuer auf die allgemeine Versicherungssteuer progressiv aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Kein Kündigungsrecht besteht, wenn der Versicherer aufgrund einer Änderung der gesetzlichen Bestimmungen den Beitrag erhöht (z. B. Erhöhung der Versicherungssteuer) oder bei Beitragserhöhungen durch eine Rückstufung im Schadenfall.

de.wikipedia.org

Bis 1995 folgten zwei Erhöhungen der Mineralölsteuer sowie eine Erhöhung der Versicherungssteuer, Tabaksteuer und der Erdgassteuer.

de.wikipedia.org

Neben der amtlichen Form der Finanzbehörden (Versicherungsteuer) ist auch die Form mit Fugen-s (Versicherungssteuer) gebräuchlich, aber in Fachkreisen nicht üblich.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Abgrenzungsattribut zwischen motorbezogener Versicherungssteuer und Kraftfahrzeugsteuer ist das höchste zulässige Gesamtgewicht eines Kraftfahrzeuges.

de.wikipedia.org

Bei der für die laufenden Besteuerung von Krafträdern, Personen- und Kombikraftwagen zur Anwendung kommenden motorbezogenen Versicherungssteuer wird seit 1993 als Erhöhung der Versicherungssteuer gemeinsam mit der Kfz-Haftpflichtversicherungsprämie eingehoben.

de.wikipedia.org

TMF erbringt Dienstleistungen im Bereich Management, allgemeine Verwaltung, Buchhaltung für Gesellschaften, Payroll & HR sowie Umsatzsteuer- und Versicherungssteuer-Compliance.

de.wikipedia.org