Traductions de „Verzögerungsplatte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Verzögerungsplatte SUBST

Entrée d'utilisateur

Verzögerungsplatte <-, -n> SUST f PHYS spéc

placa de retardo (m) f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese eignen sich insbesondere für die Kombination mehrerer Verzögerungsplatten oder mit anderen optischen Elementen.

de.wikipedia.org

Dieser treffe nun senkrecht auf eine Verzögerungsplatte, deren langsame Achse unter dem Winkel α zur y-Richtung verkippt ist (siehe Zeichnung oben).

de.wikipedia.org

Die Polarisationsänderungen kommen dadurch zustande, dass das Licht in zwei senkrecht stehende Polarisationsrichtungen zerlegt werden kann, die die Verzögerungsplatte mit unterschiedlicher Geschwindigkeit passieren, deren Phasen also gegeneinander verschoben werden.

de.wikipedia.org

Für Verzögerungsplatten werden die Kristalle so geschnitten, dass ihre kristalloptische Achse in der Ebene der polierten Eintrittsfläche liegt.

de.wikipedia.org

Es hat den Vorteil, dass die Phasenverschiebung im Gegensatz zu bei der Verzögerungsplatte kaum von der Wellenlänge abhängt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Verzögerungsplatten, bei denen eine mechanisch vorgespannte Kunststofffolie zwischen zwei Glasplatten verkittet ist.

de.wikipedia.org

So wird ihre Richtungsabhängigkeit widergespiegelt, die sich aus der kristallinen (oder anders geordneten) Struktur der Materie ergibt, z. B. für doppelbrechende Materialien, die u. a. bei Verzögerungsplatten angewendet werden.

de.wikipedia.org

Daher wird beim Metallschneiden mit zirkularer Polarisation gearbeitet, die durch phasendrehende Verzögerungsplatten im Strahlengang des Laserstrahls erzielt wird.

de.wikipedia.org

Da Glimmer optisch doppelbrechend ist, werden durch Spaltung erzeugte Plättchen in der optischen Industrie als Verzögerungsplatten verwendet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist eine solche Verzögerungsplatte immer nur für eine bestimmte Wellenlänge ausgelegt.

de.wikipedia.org