Traductions de „Vizebürgermeister“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

vicealcalde m

Vizebürgermeister m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1989 stieg er zum Vizebürgermeister der Gemeinde auf, eine Funktion die er bis 1994 innehatte.

de.wikipedia.org

Als Gemeinderat und ab 1873 als Vizebürgermeister war er auch lokalpolitisch tätig.

de.wikipedia.org

Der Vizebürgermeister wird durch das Stadtratsmitglied gestellt, das bei der Wahl die höchste Stimmenzahl erreichte.

de.wikipedia.org

Zunächst als dritter, dann als erster Vizebürgermeister war er für das Kulturamt verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zwischen 1961 und seinem Ausscheiden aus dem Gemeinderat im Jahr 1965 war er Kulturreferent und dritter Vizebürgermeister der Marktgemeinde.

de.wikipedia.org

Letzterer wird zusammen mit dem Vizebürgermeister auf Vorschlag des Staatspräsidenten vom Stadtparlament gewählt.

de.wikipedia.org

Er war von 1985 bis 1987 Vizebürgermeister der Gemeinde Brand und lenkte die Geschicke der Gemeinde zwischen 1988 und 1992 als Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Er war seit 2004 zweiter (zuständig für Bau- und Raumordnungsbelange) und seit 2009 erster Vizebürgermeister (zuständig für Vergabeangelegenheiten im Sozial- und Wohnungswesen).

de.wikipedia.org

Sein allgemeiner Stellvertreter ist der Erste Beigeordnete mit der Amtsbezeichnung Vizebürgermeister.

de.wikipedia.org