Traductions de „Vollzugslockerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vollzugslockerung <-, -en> SUBST f JUR

Vollzugslockerung

relajamiento m de la ejecución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vollzugslockerungen erhalten nur dafür besonders geeignete Gefangene, bei denen ein Missbrauch nicht zu befürchten ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen gilt seitdem ein ausdrücklicher Ausschluss für Strafgefangene, selbst wenn sie aufgrund von Vollzugslockerungen in der Lage sein sollten, eine Erwerbstätigkeit in dem geforderten Umfang auszuüben.

de.wikipedia.org

Die häufigste Form einer solchen Vollzugslockerung ist die Unterbringung im offenen Vollzug.

de.wikipedia.org

Dieser Zielkonflikt ist nur lösbar durch abgestufte, ständig überprüfte Vollzugslockerungen von der Ausführung bis hin zum Freigang und Urlaub.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Entscheidungen zur Vollzugslockerung, zum offenen Vollzug, zu Haftaussetzung, Disziplinarmaßnahmen, Belohnungen und individuellen Resozialisierungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Vollzugslockerungen durfte er die Haftanstalt stundenweise verlassen, er nahm ein Jahr lang an einer Fortbildung zum Mediengestalter teil.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Vollzugslockerung allerdings widerrufen, da er des Drogenhandels und des Einschmuggelns von verbotenen Gegenständen in das Gefängnis beschuldigt wurde.

de.wikipedia.org

Als besondere Form der Vollzugslockerung gibt es seit dem Jahr 2001 in manchen Justizanstalten die Möglichkeit zu familiären Kontakten in speziell eingerichteten Langzeitbesucherräumen.

de.wikipedia.org

Dieser Zielkonflikt ist nur lösbar durch abgestufte, ständig überprüfte Vollzugslockerungen von der Ausführung bis hin zum Freigang.

de.wikipedia.org

Schwerverbrecher sind von der Benutzung dieser Hafträume ebenso ausgeschlossen wie jene Häftlinge, die bereits eine anderweitige Vollzugslockerung genießen.

de.wikipedia.org