allemand » espagnol

Traductions de „Vorausdeutung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Vorausdeutung f
Predicción/Prefiguración

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Doch ebenso schnell, wie es aufgetaucht ist, ist es auch wieder „verschwunden“ – eine „Vorausdeutung auf eine Liebe, die keine Erfüllung finden wird.
de.wikipedia.org
Durch eine Vorausdeutung weiß der Leser dies: „Er machte seine Augen weit auf, von denen eines in sechsundzwanzig Minuten zusammen mit seinem Gehirn zerfetzt werden sollte.
de.wikipedia.org
Die zeitliche Abfolge ist linear und zeitraffend ohne Vorausdeutungen und mit nur wenigen Rückblenden.
de.wikipedia.org
Der Zeitpunkt des Erzählens liegt deutlich nach dem Zeitpunkt des Erzählten, wodurch die Erzählinstanz bereits Vorahnungen und Vorausdeutungen einfließen lässt.
de.wikipedia.org
Dabei macht er von Kommentaren, Bewertungen, Erläuterungen von Hintergründen sowie vereinzelt von epischer Vorausdeutung Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Haltung des kommentierenden Erzählers schwankt hierbei zwischen Mitleid, Hilfsbereitschaft und Sorge einerseits, warnende Vorausdeutungen, kühle Selbstbestätigung, Hohn und Sarkasmus andererseits.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der Träume in der mittelalterlichen Literatur bedient sich der Allegorie als Mittel zur Ankündigung und Vorausdeutung zukünftiger Ereignisse.
de.wikipedia.org
Solche Vorausdeutungen brauchen allerdings nicht auf den tatsächlichen Schluss hinzuweisen, sondern können die Antizipationen des Lesers auch fehlleiten.
de.wikipedia.org
In dieser Vorausdeutung weist sie auf die kommende Entwicklung hin.
de.wikipedia.org
Die grafische Verfremdung von Alltagsgegenständen in diesem Werk wird von Kunsthistorikern als eine Vorausdeutung der späteren Pop-Art gesehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vorausdeutung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires