Traductions de „Wähler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wähler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wähler(in)

votante mf

Wähler(in)

elector(a) m (f)

Wählerin <-, -nen> SUBST f

Wählerin → Wähler

Voir aussi : Wähler

Wähler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wähler(in)

votante mf

Wähler(in)

elector(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Der Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte erfolgte beim Bürgermeister der Gemeinde, in der der Wähler in der Wählerevidenz aufschien.

de.wikipedia.org

Der Wähler bekommt nun einen Beleg, bei dem hinter jedem Kandidaten eine Zahl steht.

de.wikipedia.org

Dafür war das Wahlrecht nicht an das Vermögen oder das Steueraufkommen eines Wählers geknüpft und jede Stimme zählte gleich viel.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren die langsame Registrierung der Wähler und das dafür fehlende Geld.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren 2.056 Wähler wahlberechtigt, die in sieben verschiedenen Wahlkollegien wählen sollten, die jeweils eine der sieben Provinzen repräsentierten.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Monate nach seinem Inkrafttreten ließen sich eine Viertelmillion schwarze Wähler neu registrieren; ein Drittel davon wurden von Bundesbeamten registriert.

de.wikipedia.org

Die Sicherheit des Verfahrens basiert auf dem Grundgedanken, dass jeder Wähler die korrekte Auszählung seiner eigenen Stimme überprüfen kann.

de.wikipedia.org

Jeder Wähler hat bei der Präsidentschaftswahl eine Stimme.

de.wikipedia.org

Der Rückhalt bei den Wählern blieb jedoch gering.

de.wikipedia.org