Traductions de „Wachstumsmotor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wachstumsmotor <-s, -en> SUBST m ÉCON

Wachstumsmotor

motor m de crecimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem der Staat in den Vorquartalen als Wachstumsmotor ausgefallen war (bedingt durch Haushaltskonsolidierung), meldete sich der öffentliche Sektor wieder zurück.

de.wikipedia.org

Das neue Ziel der Wirtschaft liegt auf der Förderung der Wachstumsmotoren des Landes und der Verbesserung seiner industriellen Struktur.

de.wikipedia.org

Wichtigster Wachstumsmotor ist der Dienstleistungsbereich in den großen Ballungsräumen.

de.wikipedia.org

Die Industrie war insbesondere im 19. Jahrhundert Wachstumsmotor der Region und brachte Iserlohn an die Spitze der westfälischen Städte.

de.wikipedia.org

Diese Regionen erwiesen sich als Wachstumsmotoren für die nationale Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Ein Wachstumsmotor im Industriebereich sind die Deregulierungen auf den Energie-, Chemie- und Rohstoffmärkten.

de.wikipedia.org

Der Wachstumsmotor des Unternehmens ist die steigende Knappheit der Energieressourcen, von Wasser, Erdöl und von Erzen.

de.wikipedia.org

Das durch seine 1935 gemachte Entdeckung gewonnene PVC sei jahrzehntelang „der Wachstumsmotor“ der Firma gewesen.

de.wikipedia.org

In der „Gesundheitswirtschaft“ betont er die Möglichkeiten der Medizin und der thematisch verknüpften Branchen als Wachstumsmotor.

de.wikipedia.org

Im sekundären Sektor war die Eisenbahn der stärkste Wachstumsmotor und nahm auch insgesamt eine Schlüsselstellung ein.

de.wikipedia.org