Traductions de „Wagenladung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wagenladung <-, -en> SUBST f

Wagenladung

carga f

Wagenladung

carretada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hofbesitz umfasste 53 Morgen Ackerland, viereinhalb Morgen Wingerte, zwei Morgen Gärten und eine Heumahd von 47 Wagenladungen.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsaufkommen betrug damals etwa acht bis zehn Wagenladungen wöchentlich.

de.wikipedia.org

Für jede Schicht waren etwa 25 Arbeitskräfte erforderlich, um Wagenladungen für die Anschließer bereitzustellen und Güterwagen für den Versand zu rangieren.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof besaß zwei Bahnsteige und drei Gleise, zu denen neben dem durchgehenden Hauptgleis auch ein Ladegleis für den Güterverkehr (Stückgut und Wagenladungen) gehörte.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden jährlich noch 70.000 Tonnen Wagenladungen und 10.000 Tonnen Stückgut befördert.

de.wikipedia.org

Auch im Frühjahr 1551 fuhren sie wieder mehrere Wagenladungen Holz ab und verwüsteten Huhns dortige Felder.

de.wikipedia.org

Ein Sägewerk am Streckenendpunkt erhält weiterhin bedarfsweise Wagenladungen zugestellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind es somit 608 Wagenladungen a 200 Zentner.

de.wikipedia.org

Die Wagenladungen im Empfang dagegen stiegen von 2.573 Tonnen im Jahr 1952 auf 3.877 Tonnen des Jahres 1958 auf 5.014 Tonnen im Jahr 1963.

de.wikipedia.org

1957 war der Fahrkartenverkauf auf 13.223 gesunken, der Wagenladungsverkehr aber um 400 Wagenladungen gestiegen.

de.wikipedia.org