Traductions de „Wahlordnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wahlordnung <-, ohne pl > SUBST f

Wahlordnung

reglamento m electoral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge waren die Wahlkreise mehrmals von Gebietsverschiebungen betroffen, bis durch die Nationalrats-Wahlordnung 1971 eine tiefgreifende Wahlkreisreform erfolgte.

de.wikipedia.org

In den für die Einrichtungen der Länder und der Kommunen geltenden Landespersonalvertretungsgesetzen und ihren Wahlordnungen gelten teilweise abweichende Regelungen.

de.wikipedia.org

Es bestimmt zusammen mit der dazugehörigen Wahlordnung, wann und wo Personalräte zu wählen sind.

de.wikipedia.org

Die Wahlordnungen für die 15 Landtage waren inhaltlich einander gleich.

de.wikipedia.org

In der Folge war der Wahlkreis Viertel unter dem Wienerwald mehrmals von Gebietsverschiebungen betroffen, bis durch die Nationalrats-Wahlordnung 1971 eine tiefgreifende Wahlkreisreform erfolgte.

de.wikipedia.org

Eine Wahlordnung trifft Regelungen zum Abhalten einer Wahl.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Zentralausschusses war nun auf gesetzlicher Ebene und nicht mehr über die Wahlordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Der Wahlvorstand führt die Betriebsratswahl nach näherer Maßgabe der Wahlordnung (WO) durch.

de.wikipedia.org

Nach vorangegangenen Präsidentschaftswahlen waren eine Fülle von Beschwerden, wegen angeblicher Verstöße gegen die Wahlordnung eingereicht worden.

de.wikipedia.org

Es soll eine Wahlordnung des Reiches mit den genauen Bestimmungen geben, über die direkte oder indirekte Wahl könne aber der jeweilige Einzelstaat entscheiden.

de.wikipedia.org