Traductions de „Walzgut“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Walzgut <-(e)s, ohne pl > SUBST nt TEC

Walzgut

material m laminado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Vorteil des Warmwalzens ist, dass das Walzgut bei höheren Temperaturen weicher ist und damit mit geringerer Kraft umgeformt werden kann.

de.wikipedia.org

So erfolgt meist eine Kennzeichnung der Hauptwalzrichtung auf dem Walzgut.

de.wikipedia.org

Das Walzgut wird abwechselnd zwischen der Unter- und Mittelwalze und zwischen der Mittel- und Oberwalze geführt.

de.wikipedia.org

Je dünner das Walzgut wird, desto dünner sollten die Arbeitswalzen sein.

de.wikipedia.org

Das Walzgut wird vertikal oder horizontal zwischen den beiden Arbeitswalzen geführt.

de.wikipedia.org

Das Walzgut wurde über der Oberwalze zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Die beiden mittleren Walzen sind die Arbeitswalzen, zwischen denen das Walzgut umgeformt wird.

de.wikipedia.org

Beim Flachbackenquerwalzen wird das Walzgut zwischen zwei gegeneinander horizontal oder vertikal laufenden Werkzeugplatten umgeformt.

de.wikipedia.org

Beim Längswalzen wird das Walzgut senkrecht zu den Walzenachsen ohne Drehung um die eigene Achse durch den Walzspalt bewegt.

de.wikipedia.org

Ein Duo-Walzwerk besteht aus zwei parallelen Walzen, zwischen denen das Walzgut gewalzt wird.

de.wikipedia.org