Traductions de „Warenpreis“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Warenpreis <-es, -e> SUBST m

Warenpreis

precio m de la mercancía

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folglich hätte dies auch Auswirkungen auf die allgemeinen Warenpreise und somit auf die Lebenshaltungskosten der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bei Neuwaren ist der Warenpreis, bei gebrauchten Waren der Zeitwert anzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Mönche kündigten an, es werde weiterhin Fortsetzungen der Proteste geben, solange die Regierung den Forderungen nach gesenkten Warenpreisen, nationaler Aussöhnung und der Freilassung politischer Gefangener nicht nachkomme.

de.wikipedia.org

Warenpreise würden sich nach dem Gesetz von Angebot und Nachfrage verhalten; Lohnzahlungen seien auf die Verhandlungen zwischen Arbeitern und Kapitalisten zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Im Kapitalismus herrsche zudem ein Warenfetisch vor, der ein Verhältnis von Menschen, das Verhältnis von Arbeitszeiten zur Fertigung von Produkten, als ein Verhältnis von Dingen widerspiegelt, nämlich Warenpreisen.

de.wikipedia.org

Kaufkraft und Nachfrage wurden bei der zentralen Festlegung der Warenpreise und Löhne kaum oder gar nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Mit den Goldfunden ab 1896 stiegen wieder die Warenpreise.

de.wikipedia.org

Den Schwankungen der Warenpreise im Allgemeinen entsprechen die Schwankungen des Arbeitslohns.

de.wikipedia.org

Die Warenpreise enthielten demnach nicht nur Lohnkosten, sondern auch entsprechende Anteile der Bodenrente und der Kapitaleinkünfte.

de.wikipedia.org

Die Warenpreise bestimmen sich jetzt nicht mehr unmittelbar nach der Arbeitswertlehre, sondern sind als sogenannte Produktionspreise so bestimmt, dass in allen Branchen die gleiche Profitrate herrscht.

de.wikipedia.org