Traductions de „Webstuhl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Webstuhl <-(e)s, -stühle> SUBST m

Webstuhl

telar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ort wurden zwei Leinwebstühle und 35 andere Webstühle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Erfolg ermunterte ihn 1851 zur Gründung einer eigenen Fabrik, in der ab 1852 von ihm entwickelte mechanische Webstühle gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Sie hat die größte Anzahl an Webstühlen im Land.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Grundausstattung gehörten acht breite und acht schmale Webstühle und acht Spulräder, an denen 16 Schüler ausgebildet werden konnten.

de.wikipedia.org

Seine Webstühle erhielten verschiedene internationale Auszeichnungen und sein hohes Ansehen brachte ihm die damals höchste Ehrenbezeigung: 1878 wurde er zum Ritter der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

In den teilweise noch original eingerichteten Produktionssälen kann der Produktionsprozess an den Webstühlen vorgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Webarbeiten kamen wegen des Abbaus hunderter Webstühle fast vollständig zum Erliegen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren beschäftigte das Unternehmen schließlich ca. 250 Mitarbeiter und hatte 350 Webstühle in Betrieb.

de.wikipedia.org

Sie nutzten das Gebäude als Webereimanufaktur und installierten zahlreiche Webstühle in den Innenräumen.

de.wikipedia.org

In archäologischen Fundzusammenhängen sind von Webstühlen meist nur die aus lithischem oder keramischem Material bestehenden Webgewichte erhalten.

de.wikipedia.org