Traductions de „Wertegemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wertegemeinschaft <-, -en> SUBST f

Wertegemeinschaft

comunidad f de valores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde als logische Notwendigkeit erachtet, zumal sich die kroatische Bevölkerung in kultureller und geschichtlicher Hinsicht als fester Bestandteil dieser Wertegemeinschaft sieht.

de.wikipedia.org

Manchmal als Wertegemeinschaft im Nahbereich einer Kirche oder Partei, meistens nicht.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach bietet das Buch historische Erfahrungen, die der Bildung einer europäischen Wertegemeinschaft zu Grunde liegen könnten.

de.wikipedia.org

Genossenschaften sind Wertegemeinschaften, die in der Regel Ziele verfolgen, die über reine Wirtschaftsbetriebe hinausgehen.

de.wikipedia.org

Gesellschaft wird zumindest in einigen dieser Theorien als „identitär“ im Sinne des Kommunitarismus, als demokratische Wertegemeinschaft aufgefasst.

de.wikipedia.org

Heute wird das gemeinsame liegende Kreuz auch als Ausdruck der nordischen Wertegemeinschaft gesehen.

de.wikipedia.org

Verstehe sich der demokratische Staat als Wertegemeinschaft, so berge dies die „Gefahr eines liberalen Totalitarismus“.

de.wikipedia.org

Und doch verband und verbindet der nachhaltige kulturelle Einfluss im Sinne einer gemeinsamen, das heißt konfuzianischen, Wertegemeinschaft den Großteil der Ostasiaten.

de.wikipedia.org

Obwohl hierdurch eine Wertegemeinschaft zwischen den einzelnen Vereinen fortbesteht, sind die traditionellen Prinzipien in den Mitgliedsvereinen sehr unterschiedlich verwirklicht.

de.wikipedia.org

In staatlich organisierten „Bündnissen gegen Rechts“ sah er den Versuch, den Staat als eine „Wertegemeinschaft“ neu zu begründen.

de.wikipedia.org