Traductions de „Wirtschaftsgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wirtschaftsgemeinschaft <-, -en> SUBST f

Wirtschaftsgemeinschaft

comunidad f económica

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaftsgemeinschaft

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft HIST

Comunidad Económica Europea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hob die europäische Integration auf eine neue Ebene, indem er die Wirtschaftsgemeinschaft zu einer politischen Union ausbaute.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1177 lösten sie ihre Wirtschaftsgemeinschaft auf, und jeder wirtschaftete fortan allein.

de.wikipedia.org

Solche Abstammungsgruppen fungierten als eigenständige Solidaritäts- und Wirtschaftsgemeinschaft, verfügten meist über gemeinsamen Landbesitz und wohnten oft als Siedlungsgruppe zusammen.

de.wikipedia.org

Zudem soll es die afrikanische Bevölkerung über diese Zielsetzungen informieren und mit den regionalen Wirtschaftsgemeinschaften zusammenarbeiten.

de.wikipedia.org

Eine relativ große Gruppe wohlhabender Landbesitzer und Kaufleute schloss sich zu einer Wirtschaftsgemeinschaft zusammen.

de.wikipedia.org

Die Beweispflicht für das Bestehen einer Wirtschaftsgemeinschaft trifft dabei allein den Grundsicherungsträger.

de.wikipedia.org

Bislang hat das Abkommen den Charakter einer Absichtserklärung, auf deren Basis zu einem späteren Zeitpunkt eine Zoll- und Währungsunion, ein gemeinsamer Markt und eventuell eine Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft aufgebaut werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Wirtschaftsgemeinschaft, sogenannte Mitlandwirte, finanzieren einen Teil der Landwirtschaft auf dem Adolphshof und helfen auf freiwilliger Basis bei der Hofarbeit.

de.wikipedia.org

Eine Haushaltsgemeinschaft liegt vor, wenn mehrere Personen beispielsweise auf familiärer Grundlage zusammen wohnen und wirtschaften („Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft“).

de.wikipedia.org

Damit wurde die Wirtschaftsgemeinschaft zu einem einheitlichen Binnenmarkt ausgebaut.

de.wikipedia.org