Traductions de „Wohnungseigentumsgemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wohnungseigentumsgemeinschaft <-, -en> SUBST f

Wohnungseigentumsgemeinschaft

comunidad f de propiedad horizontal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Gesamtgebilde hat man sich vorzustellen wie eine Wohnungseigentumsgemeinschaft: Eine sondergesetzlich geregelte Eigentumsgemeinschaft, deren Mitglieder auf bestimmten Waldflächen ausschließliches Holz- und Streunutzungsrecht besitzen.

de.wikipedia.org

Am zweithäufigsten treten Wohnungseigentumsgemeinschaften in Erscheinung, ihr Anteil an den Gebäuden liegt bei 9,5 %.

de.wikipedia.org