Traductions de „Zinszahlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zinszahlung <-, -en> SUBST f

Zinszahlung

pago m de intereses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der theoretische Terminpreis hängt vom Kassapreis des Wertes, den Refinanzierungszinsen und etwaigen Erträgen aus dem Finanzwert (Zinszahlungen, Dividenden) ab.

de.wikipedia.org

Am Ende seiner Regierungszeit machten die jährlichen Zinszahlungen für die Kredite 40 Prozent der staatlichen Einnahmen aus.

de.wikipedia.org

Für die Tilgungs- und Zinszahlungen ist ein Zeitraum von 2012 bis 2037 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Primärsaldo gibt an, wie der Staatshaushalt aussähe, wenn es keine Zinszahlungen auf Staatsschulden und keine Vermögensveränderungen (Schuldentilgungen, Privatisierungserlöse) gäbe.

de.wikipedia.org

Dies führt mit der Zeit zu einer steigenden absoluten Zinszahlung.

de.wikipedia.org

Bei einem Annuitätendarlehen wird daher die (zunehmende) Tilgungs- und die (abnehmende) Zinszahlung so errechnet, dass die regelmäßige Gesamtbelastung gleich bleibt, d. h. annuitätisch ist.

de.wikipedia.org

Bei den mündelsicheren Anlagen handelt es sich um eine konservative Anlageform, die in der Regel keine hohen Zinszahlungen erwarten lässt.

de.wikipedia.org

Die harte Arbeit in der Landwirtschaft und das ausgedehnte Eigentum brachte den Nonnen über Renten- und Zinszahlungen erheblichen Reichtum und Wohlstand.

de.wikipedia.org

Die jährlichen Zinszahlungen bei einem Satz von 6 Prozent sollten den Betrieb finanzieren.

de.wikipedia.org

Natürlich gibt es aus diesen Bereichen auch Einzahlungen zum Beispiel durch den Verkauf von Finanztiteln, Dividenden- oder Zinszahlungen, Subventionen Zuschüsse oder Steuerrückzahlungen.

de.wikipedia.org