Traductions de „Zusammenkunft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zusammenkunft <-, -künfte> [tsuˈzamənkʊnft, pl: -kʏnftə] SUBST f

Zusammenkunft

encuentro m

Zusammenkunft (Versammlung)

reunión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Erntetanz im Herbst war mehr eine soziale Zusammenkunft als eine religiöse Zeremonie.

de.wikipedia.org

Die preußische Obrigkeit wertete die Zusammenkunft als eine ungehörige Demonstration.

de.wikipedia.org

Männer heiraten wegen der ungestörten Zusammenkunft, der Liebe und Bequemlichkeit und sie bekommen oft schöne und attraktive Frauen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnisprotokoll zeichnet Inhalte und Beschlüsse einer Zusammenkunft auf.

de.wikipedia.org

In Kreisen der Freimaurer wurde das Stück ebenfalls mit neuem Text versehen und bei Zusammenkünften gesungen.

de.wikipedia.org

Maximal nahmen rund 600 Personen an diesen Zusammenkünften teil.

de.wikipedia.org

Mit Gedenkfeiern und Zusammenkünften sollte der französische, katholische und traditionelle Charakter bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Eine Werkstatt kann im übertragenen Sinne eine Zusammenkunft oder eine Lerneinheit sein.

de.wikipedia.org

Die Mitteilungen veröffentlichten Berichte über die Zusammenkünfte der Gesellschaft, Tagungsvorträge und Forschungsergebnisse, mathematikhistorische Beiträge und Rezensionen.

de.wikipedia.org

Ebenso waren lokale, regionale und Fernkontakte Bestandteil beider Epochen, wozu rituelle Zusammenkünfte zur Festigung und Entwicklung von Zusammengehörigkeit, Identität und Werten gehörten.

de.wikipedia.org