Traductions de „Zweitaktmotor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zweitaktmotor <-s, -en> SUBST m

Zweitaktmotor

motor m de dos tiempos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Zweitaktmotor war vor dem Hinterrad montiert und trieb es über eine Kette an.

de.wikipedia.org

Die Krönung war 1927 ein Doppelkolben-Zweitaktmotor mit 500 cm³ Hubraum (Bohrung 65 mm, Hub 72 mm), der 14,5 PS bei 3500 min −1 leistete.

de.wikipedia.org

Der luft- bzw. gebläsegekühlte Einzylinder-Zweitaktmotor von Fichtel & Sachs hatte 191 cm³ Hubraum und leistete 10 PS.

de.wikipedia.org

Ein Resonanzauspuff ist eine Abgasanlage von Verbrennungsmotoren, die besonders zur Leistungsoptimierung bei Zweitaktmotoren eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die einfache Konstruktion der Zweitaktmotoren und ihr hohes Tuningpotential machen dies möglich.

de.wikipedia.org

1904 oder 1906 erschienen neue Modelle, jeweils mit Zweitaktmotor.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurden rund 20 neue Modelle mit 50-cm³-Zweitaktmotor eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie hatten einen Zweizylinder-Zweitaktmotor mit 20 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Außerdem erwies sich der eingebaute Zweitaktmotor als nicht kräftig genug.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein Zweizylinder-Zweitaktmotor mit 250 cm³ Hubraum und 6,5 PS Leistung, der im Heck montiert war.

de.wikipedia.org