Traductions de „aberrant“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aberrant

Entrée d'utilisateur

aberrant (abweichend) ADJ

aberrante ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da keine weiteren Funde dieser Form bekannt sind, kann davon ausgegangen werden, dass es sich lediglich um ein aberrantes Exemplar der Kurzschwanzmanguste handelte.

de.wikipedia.org

Er postulierte, dass solche aberranten Zellteilungen sowohl für erhöhte als auch für verminderte Chromatin-Gehalte der Krebszellen verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Die Ammoniten entwickelten in der Kreidezeit eine bis dahin nicht da gewesene Formenvielfalt, mit unter anderem bestachelten und/oder korkenzieherartig gewundenen Gehäusen (sogenannte heteromorphe oder „aberrante“ Ammoniten).

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Kriminologie stellt nonkonformes Verhalten ein abweichendes Verhalten dar, das anders als aberrantes Verhalten mit einer Bestreitung der Gültigkeit der verletzten Regel oder Norm einhergeht.

de.wikipedia.org

Sie können gleichklappig (bilateral-symmetrisch), ungleichklappig (asymmetrisch) bis aberrant sein (z. B. Hippuritoida).

de.wikipedia.org

Die Gehäuse der Palaeoheterodonta sind meist gleichklappig; aberrante Formen sind selten.

de.wikipedia.org

Solche Formen werden auch als aberrante oder heteromorphe Ammoniten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der aberranten Fellfärbung weniger Einzelindividuen wurden dennoch bis zu drei Unterarten vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Danach orientiert sich aberrantes Verhalten an egoistischen, sozial wenig geschätzten Zielen, nonkonformes Verhalten dagegen an nicht-egoistischen, hochgeschätzten Zielen und nicht am persönlichen Gewinn.

de.wikipedia.org

Zudem wachsen die Nasenmuscheln als aberrante Nasenmuscheln über ein für die Größe der Nasenhöhle mögliches Maß.

de.wikipedia.org