allemand » espagnol

Traductions de „abergläubisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

abergläubisch ADJ

abergläubisch
supersticioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die meisten hielten seine Einwohner für schwache, friedliebende Anhänger abergläubischer Religionen.
de.wikipedia.org
Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.
de.wikipedia.org
In der Gesellschaft und der Kirche klaffte eine große Lücke zwischen einer gebildeten Oberschicht und einer abergläubischen Unterschicht.
de.wikipedia.org
Die abergläubischen Einheimischen fürchten die Skinke und halten sie für giftig.
de.wikipedia.org
Zur Verwendung von Storchschnabelarten in abergläubischen Praktiken hat vor allem die auffällige Form der Frucht beigetragen.
de.wikipedia.org
Vielleicht hatten sie die Absicht, die zeitgenössische abergläubische lateinischsprachige Astrologie durch arabische wissenschaftliche Astronomie zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Sein Auftauchen wurde abergläubisch als Vorzeichen drohenden Unglücks angesehen.
de.wikipedia.org
Die abergläubischen Emeser misstrauten ihm wegen seiner umfangreichen Kenntnisse in Mathematik, Astronomie und Astrologie und beschuldigten ihn der Ausübung der Magie.
de.wikipedia.org
Die abergläubischen Dorfbewohner geben dem Bergmädchen Junta die Schuld und fürchten es als Hexe.
de.wikipedia.org
Diese Ereignisse wurden von vielen abergläubischen Seeleuten und Bewohnern der Küstenregion als schlechte Zeichen angesehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "abergläubisch" dans d'autres langues

"abergläubisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires