Traductions de „abergläubisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

abergläubisch ADJ

abergläubisch

superstitiosus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Gesellschaft und der Kirche klaffte eine große Lücke zwischen einer gebildeten Oberschicht und einer abergläubischen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Sein Auftauchen wurde abergläubisch als Vorzeichen drohenden Unglücks angesehen.

de.wikipedia.org

Die abergläubische Bevölkerung hat Angst vor ihren „übernatürlichen“ Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Emeser misstrauten ihm wegen seiner umfangreichen Kenntnisse in Mathematik, Astronomie und Astrologie und beschuldigten ihn der Ausübung der Magie.

de.wikipedia.org

Nachdem außerdem einige Pestfälle aufgetreten waren, konnten sich in der Stadt abergläubische Rituale breit machen.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Einheimischen fürchten die Skinke und halten sie für giftig.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.

de.wikipedia.org

Die Einzelheiten des Kirchgangs der Wöchnerin waren teilweise von abergläubischen Vorstellungen bestimmt, deren Nichtbeachtung Unglück oder Tod bedeuten sollten.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner geben dem Bergmädchen Junta die Schuld und fürchten es als Hexe.

de.wikipedia.org

Die meisten hielten seine Einwohner für schwache, friedliebende Anhänger abergläubischer Religionen.

de.wikipedia.org